Psalms 26:7 to hear my voice of praise of you, and to describe all your wonders.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3588 G191 to hear G1473 my G5456 voice G133 of praise G1473 of you, G2532 and G1334 to describe G3956 all G3588 G2297 your wonders. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3588 του G191 ακούσαί G1473 με G5456 φωνής G133 αινέσεώς G1473 σου G2532 και G1334 διηγήσασθαι G3956 πάντα G3588 τα G2297 θαυμάσιά σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3588 T-GSN [25:7] του G191 V-AAN ακουσαι G5456 N-ASF φωνην G133 N-GSF αινεσεως G2532 CONJ και G1334 V-AMN διηγησασθαι G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G2297 A-APN θαυμασια G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ לשׁמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H8085 לשׁמע That I may publish H6963 בקול with the voice H8426 תודה of thanksgiving, H5608 ולספר and tell H3605 כל of all H6381 נפלאותיך׃ thy wondrous works.

new⁽ⁱ⁾

7 H8085 [H8687] That I may cause to hear H6963 with the voice H8426 of thanksgiving, H5608 [H8763] and tell H6381 [H8737] of all thy wondrous works.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

ut clara voce praedicem laudem et narrem omnia mirabilia tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te; miserere mei, et exaudi me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Lord, here thou my vois, bi which Y criede to thee; haue thou merci on me, and here me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ That I maye shewe the voyce of thy prayse, and tell of all thy wonderous workes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ that I may show the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may shewe the voice of thy praise and tell of all thy wonderous workes,

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ That I maye shewe the voyce of thankesgeuynge, and tell of all thy wonderous worckes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may declare with the voyce of thankesgiuing, and set foorth all thy wonderous woorkes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ That in a publique confession I myght heare: and set foorth all thy wonderous workes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 That I may publish [H8687] H6963 with the voice H8426 of thanksgiving H5608 , and tell [H8763] H6381 of all thy wondrous works [H8737] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ that I may hear the voice of praise; and tell all thy wonderous acts.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 [H8687] That I may proclaim H6963 with the voice H8426 of thanksgiving H5608 [H8763] , and tell H6381 [H8737] of all thy wondrous works.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(25:7) to hear the voice of praise, and to declare all thy wonderful works.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ τοῦ ἀκοῦσαί φωνῆς αἰνέσεώς, καὶ διηγήσασθαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may publish with a loud voice my thanksgiving, and relate all thy wondrous deeds.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ To hear with the voice of praise, and to recount all thy wonders.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may cause the voice of thanksgiving to be heard, and declare all thy marvellous works.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may make the voice of thanksgiving to be heard,
And tell of all thy wondrous works.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all Thy wondrous works.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ To sound aloud a song, and to recount all thy wonderful doings.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ To announce with the voice of acclamation, And to recount all Your marvelous works."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ so that I may cry out with the voice of thanksgiving, and tell of all Your wonderful works.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ to cause to hear with the voice of thanksgiving, and recount all Your wonderful works.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ that they hear the voice of spread hands and scribe of all your wondrous works.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all your wondrous works.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 That I may publish H6963 with the voice H8426 of thanksgiving, H5608 and tell H3605 of all H6381 your wondrous works.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may proclaim with the voice of thanksgiving, and tell of all your wondrous works.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all your wondrous works.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all Your wondrous works.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 That I may publish H6963 with the voice H8426 of thanksgiving, H5608 and tell H6381 of all your wondrous works.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ That I may publish with the voice of thanksgiving and tell of all thy wondrous works.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ to hear the voice of praise, and to declare all Your wonderful works.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ Hear, O Lord, my voice which I have uttered aloud: pity me, and listen to me.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Let me publish with a voice of thanksgiving and recount all your wonders (miracles).

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ so I may praise you loudly with thanksgiving and declare all your wondrous acts.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ to declare with a voice of thanksgiving, and tell of all your wondrous deeds.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous works.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ to hear the voice of praise, and to declare all Your wonderful works.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ da man höret die Stimme des Dankens und da man prediget alle deine Wunder.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 da man höret H6963 die Stimme H8426 des Dankens H6381 und da man prediget alle deine Wunder .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 da man hört H6963 die Stimme H8426 des Dankens H5608 , und da man predigt H6381 alle deine Wunder .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Um hören zu lassen die Stimme des Lobes, und um zu erzählen alle deine Wundertaten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ um hören zu lassen die Stimme des Lobes, O. Dankes und um zu erzählen alle deine Wundertaten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 um hören H6963 zu lassen die Stimme H5608 des Lobes, und um zu erzählen alle deine Wundertaten.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Om te doen horen de stem des lofs, en om te vertellen al Uw wonderen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 H8687 Om te doen horen H6963 de stem H8426 des lofs H5608 H8763 , en om te vertellen H6381 H8737 al Uw wonderen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Afin d’entendre la voix de votre louange, et de raconter toutes vos merveilles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Pour entonner la louange, et pour raconter toutes tes merveilles.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Pour éclater en voix d'action de grâces, et pour raconter toutes tes merveilles.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 Pour éclater H8687 H6963 H8426 en actions de grâces H5608 , Et raconter H8763 H6381 toutes tes merveilles H8737 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Para exclamar con voz de acción de gracias, Y para contar todas tus maravillas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (25:7) чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ за да издигна глас на благодарност и да разкажа за всички Твои чудеса.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ for at lade mig høre med Taksigelses Røst og for at fortælle alle dine underfulde Gerninger.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 我好發稱謝的聲音，也要述說你一切奇妙的作為。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 我好發 H8426 稱謝 H6963 的聲音 H5608 ，也要述說 H6381 你一切奇妙的作為。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 我好发称谢的声音，也要述说你一切奇妙的作为。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8085 我好发 H8426 称谢 H6963 的声音 H5608 ，也要述说 H6381 你一切奇妙的作为。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Por auxdigi lauxte gloradon Kaj famigi cxiujn Viajn miraklojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ antaakseni kuulua kiitokseni äänen ja julistaakseni kaikkia sinun ihmeitäsi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ pou m' fè tout moun tande jan m'ap di ou mèsi, pou m' rakonte tout bèl bagay ou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Hogy hallatós szóval dicsérjelek téged, és elbeszéljem minden csodatettedet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ per far risonare voci di lode, e per raccontare tutte le tue maraviglie.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ kad garsiai giedočiau padėkos giesmę ir skelbčiau Tavo nuostabius darbus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Abym ci oddawał chwałę głośną, a opowiadał wszystkie cuda twoje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ para fazer ouvir a voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ ca să izbucnesc în mulţămiri, şi să istorisesc toate minunile Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ щоб хвалу Тобі голосно виголосити, та звістити про всі чуда Твої.